lunes, 20 de agosto de 2007

Aishiteru.

En mi vida, al igual que todos, he tenido muchos triunfos y exitos, pero por sobre todas las cosas, algo que le pasa a muy poca gente y que quiero festejar hoy aqui, cerca de nuestro aniversario, es el haberte conocido, el tener la dicha de en este gran mundo dividido por tantas fronteras fisicas e ideologicas, el haber encontrado a la persona que le ha dado sentido a lo que hago y que me ha ensenado a ver la vida diferente: gracias a ti, ahora ya vivo. Me siento tan agradecido, mas alla de las palabras, por que de entre tantos brillos en este lugar tan oscuro, pude acercarme al unico que quisiera ver por el resto de mis dias: el brillo de tus ojos y el de tu alma. Gracias por haber entrado en mi vida ignorando todas las cosas malas que hay en mi!!!!

¡¡ GRACIAS POR NO SOLTARME Y NO DARME LA ESPALDA EN ESTOS TIEMPOS TAN DIFICILES PARA NOSOTROS¡¡

I want somebody to share | Quiero alguien con quien compartir
Share the rest of my life | Compartir el resto de mi vida
Share my innermost thoughts | Compartir mis mas intimos pensamientos
Know my intimate details | Que conozca mis mas intimos detalles
Someone who'll stand by my side | Alguien que este a mi lado
And give me support | Y me apoye
And in return | Y como pago
Shell get my support | Ella tendra mi apoyo
She will listen to me
| Ella me escuchara
When I want to speak
| Cuando quiera hablar
About the world we live in
| Sobre el mundo en el que vivimos
And life in general
| Y la vida en general
Though my views may be wrong
| Y aunque mis opiniones sean erroneas
They may even be perverted
| Hasta pueden ser malas
Shell hear me out
| Ella me escuchara
And wont easily be converted
| Y no la convencere tan facilmente
To my way of thinking
| Sobre mi forma de pensar
In fact shell often disagree
| De hecho, casi nunca estaremos de acuerdo
But at the end of it all
| Pero al final
She will understand me
| Ella me comprendera
Aaaahhhhh....
| Aaaahhhh....

I want somebody who cares
| Quiero alguien que se interese
For me passionately
| Por mi apasionadamente
With every thought and
| Con cada pensamiento
With every breath
| Y con cada suspiro
Someone who'll help me see things
| Alguien que me ayude a ver las cosas
In a different light
| De forma distinta que
All the things I detest
| Todas las cosas que me desagradan
I will almost like
| Casi me gustaran
I dont want to be tied
| No quiero ser atado
To anyones strings
| A los caminos de nadie
I'm carefully trying to steer clear of
| Soy cuidadoso aclarando
Those things
| Estas cosas
But when I'm asleep
| Pero cuando estoy durmiendo
I want somebody
| Quiero a alguien
Who will put their arms around me
| Que me abraze
And kiss me tenderly
| Y me bese tiernamente
Though things like this
| Y aunque este tipo de cosas
Make me sick
| Me desagradan
In a case like this
| En una situacion como esta
I'll get away with it
| Lo aceptaria
Aaaahhhhh....
| Aaaahhhhh....




No importa cuan dificil a veces parezca el que podamos estar juntos, y sin importar que yo a veces parezca desanimado, luchare hasta donde pueda por llegar hasta el final contigo.

TE AMO